There’s more to creating a mobile website than just graphics, content, and code. Making sure your site is functional and pretty is only part of the battle.