Here's how I you can help minimize the tension that often occurs between clients and vendors.