New research confirms that 9% of teens are very concerned about advertisers using their data, while 89% of parents are. A generational clash on privacy?