If you use a read-it-later service, you can easily hack together a great solution for keeping your inbox clean and not missing important newsletters.