Apple's Airdrop is great in theory, but the reality is less rosy. Here are three well-known Airdrop issues we wish Apple would fix.